Пир у Льва
Коль истиной не можно отвечать, всего полезняе молчать. С боярами как жить, потребно это ведать. У Льва был пир, пришел весь мир обедать. В покоях вонь у Льва: квартира такова. А Львы живут не скудно; так это чудно. Подобны в чистоте жилищ они чухнам или посадским мужикам, которые в торги умеренно вступили и откупами нас еще не облупили, и вместо портупей имеют кушаки, а кратче так: торговы мужики. Пришла вонь Волку к носу; Волк это объявил в беседе без допросу, что запах худ. Услышав, Лев кричит: «Бездельник ты и плут, худого запаха и не бывало тут; и смеют ли в такие толки входить о Львовом доме Волки?» А чтобы бредить Волк напредки не дерзал, немножечко он Волка потазал и для поправки наказал, а именно — на части растерзал.
Мартышка, видя страшны грозы, сказала: «Здесь нарциссы, розы цветут». Лев ей ответствовал: «И ты такой же плут; нарциссов, роз и не бывало тут. Напредки не сплетай ты лести, а за такие вести и за приязнь прими и ты достойну казнь». Преставился Волчишка, преставилась Мартышка. «Скажи, Лисица, ты, — хозяин вопрошал, — какой бы запах нам дышал? Я знаю, что твое гораздо чувство нежно; понюхай ты прилежно». Лисица на этот вопрос сказала: «У меня залег севодни нос».