Кошка, превращённая в женщину
Привычку одолеть гораздо трудно, природу одолеть гораздо чудно. Я нечто вам теперь об этом предложу и басенку скажу. Я кошек не люблю и кошачья языка; а больше мне всего противна их музыка. Но был какой-то господин, хозяйки не имел и жил один. И кошку, не в издевку, любил, как девку; да кошка по его не знает говорить. Просил богов, чтоб кошку претворить, чтоб кошка человеком стала и под алмазами, как барыня, блистала. Исполнили они желание его. У кошки кошачья нет больше ничего. На кошке фижбейная юбка из китовых усов, алмазы светятся из волосов, и ходит кошка, будто идолка, да только по сухом пути: водой пешком нельзя идти; у кошки не один костей на юбке ярус, а юбка дуется в погоду, будто парус. Настал его желания конец: женился наш на кошке молодец и до приятнейша дошел часа и места: он лег, легла невеста; вдруг выбежала мышь. О, рок! о, случай злой! Вскочила барыня за ней с одра долой. Пресеклась барину потешиться дорожка, вскочила барыня — и стала кошка.